-
1 пролёт линии
-
2 пролёт линии
• pole vedení -
3 пролёт линии электропередачи
Makarov: spanУниверсальный русско-английский словарь > пролёт линии электропередачи
-
4 пролёт линии электропередачи
nelectr. LeiterspannfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт линии электропередачи
-
5 анкерный пролёт линии электропередачи
Makarov: anchor spanУниверсальный русско-английский словарь > анкерный пролёт линии электропередачи
-
6 промежуточный пролёт линии электропередачи
Makarov: intermediate spanУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный пролёт линии электропередачи
-
7 длина пролёта линии
• rozpětí vedení -
8 пролёт
1. м. spanбереговой пролёт; концевой пролёт — approach span
2. м. bay3. м. fly-over, passпролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
4. м. weaving-over -
9 пролёт
пролёт м. Abstand m; стр. Feld n; стр. Halle f; стр. Joch n; Lagermittenabstand m; элн. Lauf m; эл. Mastabstand m; Mastfeld n; Schiff n; эл. Spannfeld n; стр. Spannweite f; Stützenabstand m; Stützweite f; Weite f; стр. Öffnung f; Überflug mпролёт м. (напр., ЛЭП) Stangenabstand mпролёт м. в свету стр. Lichtraum m; freie Spannweite f; freitragende Spannweite f; стр. lichte Spannweite f; стр. lichte Weite f -
10 пролёт
( в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, ( мимо объекта) flyby, ( территории) flyover, ( разводного моста) leaf, mispick, ( неразрезной плиты перекрытия) panel, ( печи) port, (напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span, ( частиц) transit* * *пролё́т м.1. ( расстояние между опорами) span2. (в цехе, промышленном здании) bay3. (самолёта над каким-л. пунктом местности) fly-over, pass4. ( дефект ткани) weaving-overпролё́т а́рки — chord of an archа́рочный пролё́т — arch spanпролё́т ба́лки — span of a beamба́лочный пролё́т — beam spanпролё́т в свету́ — spanзава́лочный пролё́т метал. — charging bayзачистно́й пролё́т метал. — scalping bayконве́ртерный пролё́т метал. — furnace aisleпролё́т ле́стницы — flight of stairsпролё́т ли́нии электропереда́чи — spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, а́нкерный — anchor spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, промежу́точный — intermediate spanразли́вочный пролё́т метал. — pouring [casting] bay, teeming aisleпролё́т челнока́ текст. — shuttle flightши́хтовый пролё́т — charge holding bayпролё́т электро́на — transit of an electron, electron transit -
11 пролёт большой длины
Универсальный русско-немецкий словарь > пролёт большой длины
-
12 пролёт
1. (расстояние между опорами) το άνοιγμα, η απόσταση ανάμεσα στα στηρίγματα. - арки - του τόξου- линии электропередачи промежуточный - η ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στους ηλεκτρικούς πυλώνες2. (в цехе, промышленном здании) το μεσόζευκτο 3. (самолёта над местностью) η υπερπτήση, η διέλευση του αεροσκάφους 4. (лестницы) το κλιμακοστάσιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пролёт
-
13 пролёт кабельной линии
Cinema: cable runУниверсальный русско-английский словарь > пролёт кабельной линии
-
14 пролётная ширина линии
Русско-английский физический словарь > пролётная ширина линии
-
15 пролёт воздушной линии
• rozpětí stožárů -
16 анкерный пролёт
анкерный пролёт м. (контактной сети, линии электропередачи) Abspannstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный пролёт
-
17 большой пролёт
большой пролёт м. (напр., воздушной линии) эл. Weitspannfeld fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большой пролёт
-
18 длинный пролёт
длинный пролёт м. (напр., воздушной линии) эл. Weitspannfeld fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный пролёт
-
19 переходный пролёт
переходный пролёт м. (напр., линии электропередачи) Kreuzungsfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный пролёт
-
20 колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками
Engineering: subspan oscillation (линии электропередачи), subspan oscillations (линии электропередачи)Универсальный русско-английский словарь > колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками
См. также в других словарях:
пролёт — I а; м.; проф. см. тж. пролётный, пролётом 1) к пролететь пролетать I 1) Время пролёта орбитальной станции, снаряда. 2) Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт … Словарь многих выражений
ПРОЛЁТ ВОЗДУШНОЙ ЛЭП — расстояние между соседними опорами линии электропередачи. Ср. значения П. в. ЛЭП, принятые в СССР: Опоры линии Электрич. напряжение, кВ Пролёт, м Деревянные 35 220 100 200 … Большой энциклопедический политехнический словарь
пролёт — 1) а, м. Действие по глаг. пролететь пролетать 1 (в 1 знач.). Пролет самолета. || Передвижение птиц во время сезонного перелета. Наступил валовой пролет, когда за час можно набить полный ягдташ дичи. Арамилев, Трубач. Я любовался пролетом крупных … Малый академический словарь
радиорелейные линии связи — линии радиосвязи, образованные цепочкой приёмопередающих станций, позволяющих передавать информацию на расстояния, превышающие расстояние уверенной передачи одной пары приёмопередающих станций. Успешно дополняют кабельные линии связи в случаях их … Энциклопедия техники
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
Линия электропередачи — (ЛЭП) сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии. ЛЭП, являясь основным звеном энергосистемы (См. Энергосистема), вместе с электрическими… … Большая советская энциклопедия
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия
Воздушная линия электропередачи — Линии электропередачи Линии электропередачи город Шарья Линия электропередачи (ЛЭП) один из компонентов электрической сети, система энергетического оборудования, предназначенная для передачи электроэнергии. Согласно МПТЭЭП (Межотраслевые правила … Википедия
ЛЭП — Линии электропередачи Линии электропередачи город Шарья Линия электропередачи (ЛЭП) один из компонентов электрической сети, система энергетического оборудования, предназначенная для передачи электроэнергии. Согласно МПТЭЭП (Межотраслевые правила … Википедия
Линия электропередач — Линии электропередачи Линии электропередачи город Шарья Линия электропередачи (ЛЭП) один из компонентов электрической сети, система энергетического оборудования, предназначенная для передачи электроэнергии. Согласно МПТЭЭП (Межотраслевые правила … Википедия